Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | ЗАО "Агентство ВТН", с мая 2008 по настоящее время | | Должность: | менеджер по ВЭД и логистике | | В круг обязанностей входит:
- подготовка полного комплекта документов для таможенного оформления импортных грузов (в частности оборудования для автомобильного производства заводов Автофрамос (Ranault), GM, Huyndai, Peugeot-Citroen, Komatsu, оборудования для Magna Cosim, кабельной продукции, оборудования систем вентиляции) и выпуска ГТД;
- подготовка и/или перевод технической документации для проведения таможенного оформления;
- подготовка комплекта документов для получения классификационных решений ФТС;
- составление договоров купли-продажи;
- ведение деловой переписки на английском и французском языках, участие в переговорах;
- организация и контроль авто- и морских перевозок;
- работа с основными океанскими линиями (MSC, Maersk, K Line, OOCL, HMM, Containerships);
- работа с крупнейшими россисйскими и зарубежными автоперевозчиками;
- организация перевозок негабаритных грузов;
- подготовка полного комплекта документов для проведения транзитного таможенного оформления, организация перевозок в режиме ВТТ. | | | ООО "Зерновая Компания Южный Регион", с июля 2007 по февраль 2008 | | Должность: | Офис-менеджер | | В обязанности входило:
- ведение телефонных переговоров,
- ведение внутренней документации организации,
- прием и отправка деловой корреспонденции,
- ведение и контроль специфической документации (товарно-транспортные накладные, сопроводительные документы к грузам),
- обеспечение жизнедеятельности офиса,
- ведение кадровой документации, обработка аналитических материалов и подготовка отчетов по ним. | | | Профессиональные навыки | | - ведение документооборота организации;
- деловая переписка (в том числе на английском и французском языках);
- подготовка‚ проверка и предоставление рекомендаций по оформлению товаросопроводительных документов (ТТН‚ CMR‚ океанский и фидерный коносаменты‚ грузовые билеты‚ инвойсы‚ упаковочные листы);
- уверенный пользователь ПК (Excel, Word, The Bat);
- перевод технической документации с английского и французского языков;
- помощь участникам ВЭД во взаимодействии с таможенными органами: подготовка комплектов документов для организации возврата/зачета авансовых платежей‚ зачисленных на счета таможенных органов‚ подготовка комплектов документов для получения согласований и заключений в функциональных отделах таможни. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (ПГЛУ), факультет французского и английского языков (высшее), с 2002 по 2007 | | Специальность: | Лингвист, специалист по межкультурной коммуникации | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Переводчик английского языка | | Учебное заведение: | Институт Дополнительных Образовательных Программ на базе ПГЛУ | | Год получения: | 2007 | | Название курса (экзамена): | "Английский язык в сфере международного бизнеса и коммерции" | | | Квалификация: | Журналист | | Учебное заведение: | Институт Дополнительных Образовательных Программ на базе ПГЛУ | | Год получения: | 2006 | | Название курса (экзамена): | "Теле-, радиожурналистика и рекламная деятельность" | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Французский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Личные качества - коммуникабельность‚ быстрая обучаемость‚ нацеленность на результат‚ ответственность‚ исполнительность. Не конфликтна. | | | |
|
