2010-10-08 15:58:35
[удалить]
|
Переводчик, редактор-переводчик, корректор редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Wirtgen Group, (Wirtgen, Vögele, Hamm, Benninghoven, Kleemann), Hofmann, Ammann, Wibau и др., с апреля 1993 по настоящее время | | Должность: | переводчик (по договору) | | Монтажные и пуско-наладочные работы, дорожное строительство, геодезия, обучение персонала, техническая и деловая документация, переговоры, выставки и пр.(Москва, регионы России, Германия). | | | ЗАО "Гамма 2000", с января 2002 по март 2009 | | Должность: | переводчик технической литературы | | медицинская техника | | | Академии менеджмента Саксонии (Лейпциг) и Нижней Саксонии (Целле), Германия, с января 2000 по декабрь 2002 | | Должность: | руководитель группы, переводчик (по договору) | | сопровождение групп российских специалистов и перевод профильных семинаров. | | | ООО СП "Автобан", с ноября 1997 по декабрь 2001 | | Должность: | переводчик | | дорожное строительство | | | издательство "Сигма-F", с августа 1991 по ноябрь 1995 | | Должность: | редактор-переводчик | | перевод художественной литературы | | | Профессиональные навыки | | Перевод с/на немецкий язык, редактирование и корректура текстов на немецком языке. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | МГУ, филологический (высшее), с 1982 по 1990 | | Специальность: | филолог, преподаватель немецкого языка, переводчик | | | | | Иностранные языки | | Немецкий: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | женат | | Дети: | есть | | Возможность командировок: | есть | | | |
|
|
Опубликовано 2010-10-08 15:58:35
|
|
Похожие резюме
Переводчик, редактор-переводчик, корректор Москвакорректор, редактор, переводчик МоскваРедактор-корректор, переводчик Москвапереводчик, редактор, корректор МоскваКорректор, редактор, переводчик МоскваПереводчик, редактор, корректор Москвапереводчик, редактор, корректор Москваредактор, корректор, переводчик Москваредактор, переводчик, корректор МоскваРедактор-тестировщик, корректор, переводчик Москва
|
|
