|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| МГУЛ, с сентября 2010 по октябрь 2010 |
| Должность: | Устный синхронный переводчик |
| Х Международная конференция молодых ученых «Леса Евразии – подмосковные вечера»
Синхронный перевод пленарного заседания.
Синхронный перевод выступлений иностранных ученых на лесную тематику. |
|
| Фри-ланс, Гонк Конг, с июня 2010 по июнь 2010 |
| Должность: | Устный переводчик |
| Частные бизнес переговоры с китайскими предпринимателями.
Последовательный перевод. |
|
| Институт биохимии им. А.Н. Баха РАН, с ноября 2009 по ноябрь 2009 |
| Должность: | Устный переводчик |
| II Международный Форум «Россия и Германия в едином европейском пространстве»
Перевод частных переговоров представителей российских и немецких компаний. Рабочий язык - английский |
|
| Begin Group, с ноября 2009 по ноябрь 2009 |
| Должность: | Устный переводчик |
| Перевод переговоров между Mr Mario Di Clemente, директором Cambridge Tutors College и лицами, заинтересованными в образовании в Англии. |
|
| Профессиональные навыки |
| Целеустремленность‚ коммуникабельность‚ трудолюбие‚ умение принимать решения‚ ответственность‚ умение улаживать напряженные ситуации‚ мобильность‚ стрессоустойчивость. |
|
