|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| журнал «Мезонин», с января 2006 по январь 2008 |
| Должность: | контрольный редактор |
| Обязанности: предпечатный контроль номера‚ литературное редактирование материалов‚ перевод текстов с итальянского языка. |
|
| журнал «Shape» (приложения), с января 2004 по январь 2006 |
| Должность: | корректор |
| Обязанности: редактирование‚ написание статей для раздела‚ корректура номера на всех этапах работы‚ внесение правок в верстку. |
|
| Газета «Тайная сила», с января 2000 по январь 2004 |
| Должность: | литературный редактор |
| Обязанности: рерайтинг статей‚ составление рекламных материалов‚ редактирование‚ корректура‚ контроль печати в типографии. |
|
| Профессиональные навыки |
| • Редактирование текстов различной сложности. • Рерайтинг материалов (спасение «безнадежных» авторов‚ сокращение текстов‚ составление материала из нескольких). • Перевод текстов с итальянского языка на русский. • Корректура полос. |
|
