| Функции, обязанности
Организация устных двуязычных технико-коммерческих переговоров, последовательный перевод, письменный перевод технической, юридической, банковской, финансовой, коммерческой, контрактной документации с английского/итальянского на русский и наоборот, перевод рекламных документов, правка и перевод контрактных документов, редактирование, форматирование, рецензирование документов.
Мобилен, могу работать в команде, коммуникабелен, трудолюбив, обязателен, длительный опыт работы с иностранцами, могу работать дистанционно через Интернет.
Достижения
Переводчик 1 категории, неоднократно бывал в загранкомандировках, был координатором переводческой работы в крупном инжиниринговом проекте с инофирмой. Имею благодарности.
Референц-лист
Письменные переводы для ряда компаний корпорации HYUNDAI, работа письменным переводчиком в Корее, участие в письменной и устной работе в проектах Renault-AVTOVAZ. |
