2010-11-02 05:26:06
[удалить]
|
Преподаватель, репетитор редактировать
|
|
Город: Ярославль
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: ' | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | Современная Гуманитарная Академия, с сентября 2008 по октябрь 2009 | | Должность: | Преподаватель английского языка | | кафедра Лингвистики
Преподавание предметов на английском языке: Грамматика, Устная речь, Фонетика, Лексикография, Бизнес-английский | | | АНО НИПИ «Кадастр», с сентября 2005 по октябрь 2009 | | Должность: | Младший научный сотрудник | | (переводчик: английский – русский/ русский – английский; немецкий – русский/ русский – немекций)
1) выполнение письменных и устных переводов с английского языка на русский и с русского на английский, составление англоязычных текстов, 2) перевод входящей и исходящей документации (письма, приглашения, повестка дня, организационные сведения, инструкции), 3) регистрации участия в конференциях, перевод и заполнение административных и регистрационных форм, подготовка визовых документов согласно требованиям, указанным в посольстве,4) участие в составлении и переводе презентаций и постеров участников международных совещаний, 5) перевод иностранной документации (благодарственные письма, рекомендаций), 6)фандрайзинг англоязычных проектов, осуществление информационного поиска по стимулированию бизнеса, 7) перевод финансовых документов (авиабилеты, чеки, посадочные билеты, выписки из отелей, и др.), 8) поиск материалов в англоязычных базах данных, 9) помощь в корректировке английских вариантов текстов. | | | Профессиональные навыки | | Уверенный пользователь ПК (Пакет Microsoft Office: Word‚ Excel‚ PowerPoint‚ Outlook)‚ Интернет-браузеры | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Ярославский Государственный Педагогический Университет‚ факультет иностранных языков (высшее), с 2002 по 2008 | | Специальность: | Лингвист - переводчик по специальности «Перевод и переводоведение» | | русский-английский/английский-русский; русский-немецкий/немецкий-русский | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Deutsch als Fremdsprache Mittelstufe II | | Учебное заведение: | ASG-Bildungsforum (Arbeitsgemeinschaft Sozialpädagogik und Gesellschaftsbildung e.V.) | | Год получения: | 2010 | | | Квалификация: | Менеджер турристического бизнеса | | Учебное заведение: | Региональный колледж экономики, права и новых технологий г. Ярославль | | Год получения: | 2009 | | | Иностранные языки | | Английский: | свободное владение | | Немецкий: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Активная жизненная позиция‚ целеустремлённость; организаторские способности‚ креативность‚ коммуникабельность‚ ответственность‚ инициативность‚ быстрая обучаемость‚ высокая работоспособность‚ внимательность‚ трудолюбие | | | '
|
|
Опубликовано 2010-11-02 05:26:06
|
|
Похожие резюме
Преподаватель, репетитор ЯрославльПреподаватель французского языка, репетитор францу ЯрославльПреподаватель, учитель, репетитор Уфапреподаватель, репетитор МоскваПреподаватель, Репетитор МоскваПреподаватель, репетитор КемеровоПреподаватель, репетитор по изо Москварепетитор преподаватель МоскваПреподаватель, репетитор КазаньПреподаватель, репетитор Ижевск
|
|
