| Подбор переводчиков и контроль исполнения заказа на любые виды перевода с/на любые языки с момента получения до сдачи клиенту.
Работа по подбору новых исполнителей под проекты через организацию бесплатных тестирований для впервые обратившихся клиентов, размещение объявлений и обработку резюме с целью расширения видов предоставляемых агентством услуг и штата переводчиков по уже существующим видам, направлениям и языкам переводов.
Консультации штатного и внештатного персонала по орг. вопросам и порядку ведения бизнеса.
Организаци и контроль расчетов с исполнителями по всем проектам.
Участие в развитии организации, проработке правил ведения бизнеса,совершенствование структуры внутр. орг. документов их преобразование и создание новых форм, систематизация данных по проектам. |
| Контроль исполнения заказа на перевод (в т.ч. устный) с/на любые языки с момента получения до сдачи клиенту (включая заверение бюро или нотариальное, апостиль), самостоятельное ведение проекта по переводу инструкций и характеристик, рекламных материалов, презентаций и сайтов и прочих материалов на продукцию фирмы Vitek и Rondell (в работе по проекту было 14 языков). |
| Компьютерные:
MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access), CorelDraw, BPWin, Project Expert, Marketing Expert, Консультант Плюс, Гарант, Statistica 6.0, 1C: Бухгалтерия, Агентство переводов, 1С: Предприятие, Adobe Photoshop & Image Ready, Reader, Fine Reader, Acrobat, etc,. Macromedia Flash, Navision Axapta, AC Nielsen Solutions “Spaceman”.
Навыки time management.
Уровень владения анг. яз. - upper-intermediate.
Беглая печать, грамотное письмо и речь,
продвинутые навыки пользования любой офисной оргтехникой и работы с документами (прошивка, сканирование, форматирование, редактирование, составление шаблонов и форм, защита - полный объем работ). |
