|
| Опыт работы |
|---|
| 2-3 года |
| Russian Caviar House, с сентября 2010 по настоящее время |
| Должность: | Переводчик, помощник руководителя |
| - Устное общение с иностранными партнерами компании
- Письменный перевод документов, деловой корреспонденции
- Выполнение поручений руководителя
- Поиск и анализ информации в интернете
- Заказ и бронирование билетов, подготовка документов для оформления виз
- Прием и оформление заказов |
|
| Cannes International Boat &Yacht Show 2010, г. Канны, с августа 2010 по сентябрь 2010 |
| Должность: | Переводчик |
| Сопровождение иностранных гостей, устный перевод (английский, французский языки), помощь в организации выставки. |
|
| Рязанский Государственный Медицинский Университет, с сентября 2008 по сентябрь 2010 |
| Должность: | Переводчик, преподаватель |
| Рязанский Государственный Медицинский Университет им. ак. И. П. Павлова- государственное учреждение высшего профессионального образования.
Должностные обязанности и достижения:
- Преподавание русского языка и культуры иностранным студентам, обучающимся на иностранном языке. (Занятия велись на французском языке).
- Преподавание французского языка студентам Медицинского Университета
- Устный перевод на лекциях, практических занятиях с иностранными студентами
- Письменный перевод методической литературы |
|
| ДШИ "Созвездие", г. Москва, с сентября 2008 по май 2009 |
| Должность: | Концертмейстер, преподаватель ритмики, учитель иностранного языка |
| - Аккомпанирование во время занятий танцами и ритмикой (дети различных возрастных групп)
- Преподавание английского и французского языка дошкольникам и детям младшего школьного возраста |
|
| Профессиональные навыки |
| Международный Диплом о Знании Французского Языка DELF |
|
