|
| Опыт работы |
|---|
| до 2 лет |
| вечерние курсы английского языка, с октября 2009 по июнь 2010 |
| Должность: | преподаватель английского языка |
| Работа в качестве преподавателя английского языка на вечерних курсах для взрослых в г. Кировске |
|
| Белтурк Стройфинанс, с января 2009 по июль 2009 |
| Должность: | секретарь-референт |
| - организация и планирование рабочего дня руководителя;
- управление и регистрация входящей/ исходящей корреспонденции;
- оформление протоколов, актов, приказов и контроль за их исполнением;
- распределение входящих звонков;
- ведение деловой переписки;
- устные и письменные переводы;
- коммуникация с иностранными партнерами;
- обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцелярских товаров, учет мобильной связи, оплата текущих счетов) ;
- бронирование авиабилетов и гостиниц. |
|
| вечерние курсы английского языка "ДАТУМ НОВА", с октября 2008 по май 2009 |
| Должность: | преподаватель английского языка |
| обучение английскому языку детей разного возраста, также обучение интенсивному курсу английского языка взрослых. |
|
| бюро переводов "Топ-Групп", Минск, с сентября 2007 по май 2009 |
| Должность: | внештатный переводчик |
| -выполнение письменных переводов по различным тематикам ( перевод деловой документации, перевод литературных, рекламных текстов, перевод писем, публичных речей, статей, рассказов, песен, перевод инструкций, технических описаний,
технический перевод руководств по эксплуатации и т. д.) |
|
| магазин "Christmas Spirit", DE, США, с июня 2007 по сентябрь 2007 |
| Должность: | менеджер |
| - организация работы персонала (составление расписания, подбор и обучение персонала);
- закупка товаров для реализации в магазине;
- анализ и систематизация финансовой документации магазина;
- работа с покупателями (разрешение вопросов и проблемных ситуаций) |
|
| Минский Государственный Лингвистический Университет, с июня 2006 по июль 2006 |
| Должность: | работник приемной комиссии |
| - взаимодействие с абитуриентами;
- работа с документацией, ведение личных дел абитуриентов;
- составление статистических отчетов о приеме на обучение по всем формам обучения;
- компьютерная обработка данных. |
|
| Профессиональные навыки |
| Устный и письменный переводы |
|
