2010-11-09 16:14:24
[удалить]
|
Переводчик, технический переводчик редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 2-3 года | | Компания "MOSSA", с февраля 2009 по настоящее время | | Должность: | Проект-менеджер, переводчик | | Продажи технологического итальянского оборудования, предоставление послепродажного и гарантийного сервиса, переговоры с итальянской и русской сторонами, командировки на предприятия клиентов для проведения монтажных и другого вида работ совместно с итальянскими партнёрами, перевод технической документации и переписки с\на итальянский и английский языки. | | | ОАО "НалМак", с марта 2007 по ноябрь 2008 | | Должность: | Технический переводчик | | Сопровождение монтажа линии по производству макаронных изделий итальянского производства, содействие при проведение технических совещаний между итальянской и российской сторонами, встреча и размещение итальянских техников в России, бизнес переговоры с итальянской стороной. | | | Италия. ресторан, с октября 1999 по апрель 2006 | | Должность: | администратор | | Организация процесса обслуживания, а также осуществление контроля за работой официантов, барменов, кассиров, охранников, гардеробщиков, парковщиков, мойщиц, уборщиц, кухни на выдаче блюд (своевременное приготовление блюд, вид и качество блюд) | | | Профессиональные навыки | | Отличное знание итальянского разговорного и технического языка‚ знание разговорного английского языка. Уверенное владение ПК. | | | Образование |
|---|
| Основное — среднее-специальное | | "IPSIA" г. San Dtntdetto del Tronto (AP) Italia (среднее-специальное), с 1999 по 2002 | | Специальность: | факультет электроники | | | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | Итальянский язык | | Учебное заведение: | Государственные курсы | | Год получения: | 2010 | | Название курса (экзамена): | итальянский язык | | | Иностранные языки | | Итальянский: | свободное владение | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Коммуникабельность‚ способность к обучению. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-11-09 16:14:24
|
|
Похожие резюме
Переводчик технический; переводчик удаленный Санкт-ПетербургПереводчик технический, переводчик внештатный, пер Санкт-ПетербургПереводчик, технический переводчик Санкт-ПетербургПереводчик, переводчик технический, технический ав Санкт-ПетербургПереводчик технический, переводчик, редактор перев ОмскТехнический переводчик Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-ПетербургПереводчик технический Санкт-Петербург
|
|
