|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| китайская компания «Delta International» в Варшаве, с ноября 2009 по настоящее время |
| Должность: | коммерческий представитель |
| - поиск поставщиков в Польше
- осуществление контроля качества покупаемых товаров |
|
| китайская компания «Zhongguo Shitou»‚ производитель продуктов с гранита, в Варшаве, с марта 2010 по октябрь 2010 |
| Должность: | помощник руководителя и переводчик |
| - работа с клиентами, поиск новых партнеров в Польше |
|
| китайская компания «Kunshan Daqi» производитель автозапчастей‚ в Варшаве, с января 2009 по октябрь 2010 |
| Должность: | помощник руководителя, переводчик |
| - работа с клиентами‚ поиск новых партнеров в Польше и Украине
- командировка на Украине |
|
| Совет по Развитию Торговли Гонконга TDC, с ноября 2008 по октябрь 2010 |
| Должность: | консультант и переводчик |
| - организация деловых переговоров специалистов по экономике из Гонконга с Министерством экономики Республики Польша‚ с Торговой Палатой РП и др.
- переводы на выставках в Варшаве |
|
| польская компания Symec Consulting в Варшаве, с апреля 2010 по апрель 2010 |
| Должность: | переводчик |
| переводчик и сопровождающий на Международных Ярмарках в Гуанчжоу и Гонконге с |
|
| польский телеканала « TVN 24», с августа 2008 по август 2008 |
| Должность: | переводчик |
| переводы время Олимпийских игр в Пекине |
|
| Отдел Содействия Торговле и Инвестициям посольства Республики Польша в Пекине, с июля 2008 по август 2008 |
| Должность: | стажировка |
| - переводы на тематику международной торговли с польского на китайский‚ и с китайского на польский
- переводы переговоров с представителями китайских фирм |
|
| Центр Помощи Беженцам Польской Гуманитарной Организации, с августа 2006 по август 2007 |
| Должность: | волонтер |
| - руководитель отдела новостей на сайте refugee.pl
- организация тренингов для беженцев |
|
| отделе прессы Посольства Республики Польша в Киеве, с июля 2006 по июль 2006 |
| Должность: | стажировка |
| - переводы с украинского и русского |
|
| O'Mara's Pub в Ирландии, с июня 2005 по сентябрь 2005 |
| Должность: | бармен |
| бармен |
|
| Профессиональные навыки |
| - и умения Водительские права класс B
- я квалификационный спасатель Водной добровольной спасательной службы - я опытный пользователь компьютера: MS Office‚ Internet
|
|
