òÁÂÏÔÁ!
 





English version
ìÉÓÔ 1 ÉÚ 1

 2010-11-20 04:35:50 
[ÕÄÁÌÉÔØ]

òÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ

ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ
çÏÒÏÄ: ëÁÚÁÎØ
òÁÚÄÅÌ: æÉÎÁÎÓÙ É ËÒÅÄÉÔ, ÂÁÎËÏ×ÓËÏÅ ÄÅÌÏ
úÁÒÁÂÏÔÎÁÑ ÐÌÁÔÁ: ÏÔ 2300 USD
ðÏÌ: ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
îÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ: 
ïÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ:  ÷ÏÚÒÁÓÔ: 
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ: '
ïÐÙÔ ÒÁÂÏÔÙ
ÂÏÌÅÅ 5 ÌÅÔ
úáï íÕÌÔÏÎ (ÓÔÒÕËÔÕÒÎÏÅ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÅÎÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ Coca-Cola), Ó ÍÁÒÔÁ 2007 ÐÏ Á×ÇÕÓÔ 2010
äÏÌÖÎÏÓÔØ: ÄÉÒÅËÔÏÒ ÆÉÌÉÁÌÁ

ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ É ËÏÎÔÒÏÌØ ÒÁÂÏÔÙ ÆÉÌÉÁÌÁ, ÒÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÓÔÒÁÔÅÇÉÉ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÐÒÏÄÁÖ × ÒÅÇÉÏÎÅ, ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÄÁÖ É ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÂÉÚÎÅÓ-ÐÌÁÎÁ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÙÈ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ, ÐÒÉÅÍ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ÏÔÄÅÌÏ× (ÏÔÄÅÌ ÐÒÏÄÁÖ, ÓÌÕÖÂÁ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÏÔÄÅÌ ÌÏÇÉÓÔÉËÉ, ÆÉÎÁÎÓÏ×ÙÊ ÏÔÄÅÌ, HR, IT), ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÏÂÅÓÅÄÏ×ÁÎÉÊ, ÏÂÕÞÅÎÉÅ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ (ËÏÕÞÉÎÇ), ÒÅÛÅÎÉÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏ-ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× Ó ËÌÀÞÅ×ÙÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÓÏ×ÅÝÁÎÉÊ É ÓÏÂÒÁÎÉÊ, ËÏÎÔÒÏÌØ ÄÅÂÉÔÏÒÓËÏÊ ÚÁÄÏÌÖÎÏÓÔÉ, ÏÔÞÅÔÎÏÓÔØ, ËÏÎÔÒÏÌØ ÂÀÄÖÅÔÁ É P&L ÒÅÇÉÏÎÁ.
äÏÓÔÉÖÅÎÉÑ
1) õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅ ÏÂßÅÍÁ ÐÒÏÄÁÖ × 2 ÒÁÚÁ ÚÁ 3 ÇÏÄÁ ÚÁ ÓÞÅÔ ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÐÒÏÄÁÖ É ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÓÔÉ. úáï «íÕÌÔÏλ × Ç. ëÁÚÁÎÉ - ÌÉÄÅÒ ÓÏËÏ×ÏÇÏ ÒÙÎËÁ Ó ÄÏÌÅÊ ÂÏÌÅÅ 30%.
2)÷ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÐÌÁÎÁ ÐÏ ÐÒÉÂÙÌÉ É ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÑ ÛÔÁÔÎÏÇÏ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÑ ÆÉÌÉÁÌÁ × ÐÅÒÉÏÄ ËÒÉÚÉÓÁ.
3)ðÅÒÅÅÚÄ ÆÉÌÉÁÌÁ × ÍÁÅ 2010Ç. × ÎÏ×ÙÊ ÏÆÉÓÎÏ-ÓËÌÁÄÓËÏÊ ËÏÍÐÌÅËÓ ËÌÁÓÓÁ «á» Ó ÃÅÌØÀ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ËÁÞÅÓÔ×Á ÈÒÁÎÅÎÉÑ É ÄÏÓÔÁ×ËÉ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ. æÉÌÉÁÌ – ÏÄÉÎ ÉÚ ÌÕÞÛÉÈ ÐÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÀ ÌÏÇÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÎÏÒÍÁÔÉ×Ï×.
4)ðÏ ÉÔÏÇÁÍ ÒÁÂÏÔÙ ÚÁ 2008Ç ÆÉÌÉÁÌ ÐÒÉÚÎÁÎ ÌÕÞÛÉÍ. ðÒÉÚ – ÄÉÐÌÏÍ É ÃÅÎÎÙÊ ÐÏÄÁÒÏË.
5)ðÏÂÅÄÉÔÅÌØ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ËÏÎËÕÒÓÁ «þÅÍÐÉÏÎÙ MML» (ÌÕÞÛÁÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÏÓÔØ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ × ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÔÏÞËÁÈ). ðÒÉÚ – ÐÏÅÚÄËÁ ÎÁ ËÏÎÃÅÒÔ íÁÄÏÎÎÙ × Ç. ó-ðÅÔÅÒÂÕÒÇÅ.
6)òÁÚÒÁÂÏÔËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ «ëÁÄÒÏ×ÙÊ ÒÅÚÅÒ×». úÁ 3 ÇÏÄÁ 12 ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÆÉÌÉÁÌÁ ÐÏ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÅ × ÄÏÌÖÎÏÓÔÉ É ÓÔÁÌÉ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ.
7)ðÏ ÉÔÏÇÁÍ ÒÁÂÏÔÙ ÚÁ 2009Ç ×ËÌÀÞÅÎ × ÓÐÉÓÏË «ôÁÌÁÎÔÙ ËÏÍÐÁÎÉÉ».

úáï íÕÌÔÏÎ, Ó ÄÅËÁÂÒÑ 2001 ÐÏ ÍÁÒÔ 2007
äÏÌÖÎÏÓÔØ: ÎÁÞÁÌØÎÉË ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ

ÎÁÊÍ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ – ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÓÏÂÓÅÄÏ×ÁÎÉÊ,ÏÂÕÞÅÎÉÅ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× É ÒÁÂÏÔÁ Ó ËÌÀÞÅ×ÙÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ É ËÏÎÔÒÏÌØ ÒÁÂÏÔÙ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ É ÍÅÒÞÅÎÄÁÊÚÅÒÏ×, ÐÏÄÍÅÎÁ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÔÐÕÓËÁ É ÂÏÌÅÚÎÉ, ÏÂÕÞÅÎÉÅ ÔÏÒÇÏ×ÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÔÒÅÎÉÎÇÏ× (ÐÏÌÅ×ÙÈ É ÔÅÏÒÅÔÉÞÅÓËÉÈ), ËÏÎÔÒÏÌØ ÄÅÂÉÔÏÒÓËÏÊ ÚÁÄÏÌÖÎÏÓÔÉ, ÏÔÞÅÔÎÏÓÔØ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÓÏÂÒÁÎÉÑ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ, ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÄÁÖ É ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÐÌÁÎÁ × ÃÅÌÏÍ ÐÏ ÏÔÄÅÌÕ ÐÒÏÄÁÖ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÙÈ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ.

ËÏÍÐÁÎÉÑ Coca-Cola, Ó ÍÁÒÔÁ 2001 ÐÏ ÄÅËÁÂÒØ 2001
äÏÌÖÎÏÓÔØ: ÔÏÒÇÏ×ÙÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ

ÒÁÂÏÔÁ Ó ÒÏÚÎÉÞÎÙÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ Ç.ëÁÚÁÎÉ (óÏ×ÅÔÓËÉÊ ÒÁÊÏÎ), ÐÏÉÓË, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× É ÚÁËÌÀÞÅÎÉÅ ÄÏÇÏ×ÏÒÏ× Ó ÎÏ×ÙÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ, ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÐÌÁÎÁ ÐÏ ÐÒÏÄÁÖÁÍ, ËÏÎÔÒÏÌØ ÄÅÂÉÔÏÒÓËÏÊ ÚÁÄÏÌÖÎÏÓÔÉ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÈÏÌÏÄÉÌØÎÏÇÏ É ÄÒÕÇÏÇÏ ÒÅËÌÁÍÎÏÇÏ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ.
äÏÓÔÉÖÅÎÉÑ
1)ðÏÂÅÄÉÔÅÌØ ËÏÎËÕÒÓÁ ôÏÒÇÏ×ÙÈ ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ «÷ÅÓÅÎÎÅÇÏ ÐÒÏÍÏÕÛÉÎÁ».
2)ðÏÂÅÄÉÔÅÌØ ËÏÎËÕÒÓÁ ôÏÒÇÏ×ÙÈ ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ «ìÅÔÎÅÇÏ ÐÒÏÍÏÕÛÉÎÁ».

ïïï áÐÛÅÒÏÎ, Ó ÓÅÎÔÑÂÒÑ 1997 ÐÏ ÍÁÒÔ 2001
äÏÌÖÎÏÓÔØ: ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ

ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× É ÒÁÂÏÔÁ Ó ËÌÀÞÅ×ÙÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒ×ÉÞÎÙÈ ÓÏÂÅÓÅÄÏ×ÁÎÉÊ Ó ËÁÎÄÉÄÁÔÁÍÉ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ × ÏÔÄÅÌ ÐÒÏÄÁÖ, ÏÂÕÞÅÎÉÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ, ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ É ËÏÎÔÒÏÌØ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ, ËÏÎÔÒÏÌØ ÄÅÂÉÔÏÒÓËÏÊ ÚÁÄÏÌÖÎÏÓÔÉ, ÏÔÞÅÔÎÏÓÔØ, ÃÅÎÏÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ, ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÅ ÐÌÁÎÁ ÐÏ ÔÏ×ÁÒÎÙÍ ÇÒÕÐÐÁÍ É × ÃÅÌÏÍ ÐÏ ÏÔÄÅÌÕ ÐÒÏÄÁÖ, ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÍÁÒËÅÔÉÎÇÏ×ÙÈ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ×ÙÓÔÁ×ÏË, ÕÞÁÓÔÉÅ × ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÁÈ Ó ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ É ÄÉÓÔÉÂØÀÔÏÒÁÍÉ.

ðÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÎÁ×ÙËÉ

ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÏÄÁÖÁÍÉ‚ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÅ ÁÍÂÉÃÉÏÚÎÙÈ ÚÁÄÁÞ ÐÏ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÀ ÄÏÌÉ ÒÙÎËÁ ËÁË ÎÁ ÒÁÓÔÕÝÅÍ ÒÙÎËÅ‚ ÔÁË É × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ËÒÉÚÉÓÁ‚ ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÏ× Ó ËÌÀÞÅ×ÙÍÉ ËÌÉÅÎÔÁÍÉ‚ ÒÁÂÏÔÁ Ó ×ÏÚÒÁÖÅÎÉÑÍÉ‚ ÏÂÕÞÅÎÉÅ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ ÐÒÏÄÁÖ‚ ÇÒÁÍÏÔÎÏÅ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÒÅÓÕÒÓÏׂ ÍÏÔÉ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÌÀÄÅÊ‚ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÁÑ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÑ ÐÒÏÅËÔÏ×/ÉÔÏÇÏ× ÒÁÂÏÔÙ‚ ÐÕÂÌÉÞÎÙÅ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÑ‚ ÐÒÉÎÑÔÉÅ ÒÅÛÅÎÉÊ × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ É ×ÒÅÍÅÎÉ‚ ÒÁÓÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÏ× É ÔÁÊÍÍÅÎÄÖÍÅÎÔ‚ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÓÏÂÒÁÎÉÊ É ÓÏ×ÅÝÁÎÉÊ.

ïÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ
ïÓÎÏ×ÎÏÅ — ×ÙÓÛÅÅ
ëÁÚÁÎÓËÉÊ çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ôÅÈÎÉÞÅÓËÉÊ õÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ ÉÍ. ôÕÐÏÌÅ×Á (ëáé), ÆÁËÕÌØÔÅÔ á×ÉÃÉÏÎÎÏÇÏ ÐÒÉÂÏÒÏÓÔÒÏÅÎÉÑ (×ÙÓÛÅÅ), Ó 1990 ÐÏ 1996
óÐÅÃÉÁÌØÎÏÓÔØ: ÉÎÖÅÎÅÒ-ÜÌÅËÔÒÏÎÉË (éÚÍÅÒÉÔÅÌØÎÏ-×ÙÞÉÓÌÉÔÅÌØÎÙÅ ËÏÍÐÌÅËÓÙ ìá)

úÁËÏÎÞÉÌ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ Ó ÏÔÌÉÞÉÅÍ, ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ ÏÂÕÞÅÎÉÅ × ÁÓÐÉÒÁÎÔÕÒÅ. óÄÁÌ Ó ÏÔÌÉÞÉÅÍ ×ÓÅ ÜËÚÁÍÅÎÙ ÐÏ ËÁÎÄÉÄÁÔÓËÏÍÕ ÍÉÎÉÍÕÍÕ, ÎÏ ÄÅÓÅÒÔÁÃÉÀ ÎÅ ÚÁÝÉÝÁÌ, Ô.Ë ÐÒÉÎÑÌ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ Ï ÒÁÂÏÔÅ × ËÏÍÐÁÎÉÉ \"áÐÛÅÒÏÎ\"

éÎÏÓÔÒÁÎÎÙÅ ÑÚÙËÉ
áÎÇÌÉÊÓËÉÊ: ÓÒÅÄÎÉÊ
äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ
óÅÍÅÊÎÏÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ: ÖÅÎÁÔ
äÅÔÉ: ÅÓÔØ
ìÉÞÎÙÊ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ: ÅÓÔØ
÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ËÏÍÁÎÄÉÒÏ×ÏË: ÅÓÔØ
ï ÓÅÂÅ: éÍÅÀ ×ÙÓÏËÏÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ‚ ÕÍÅÀ ÓÌÕÛÁÔØ É ÓÌÙÛÁÔØ‚ ÏÂÌÁÄÁÀ ÎÁ×ÙËÁÍÉ ÐÕÂÌÉÞÎÙÈ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÊ‚ ÔÒÕÄÏÌÀÂÉ×ÙÊ‚ ÞÅÓÔÎÙÊ‚ ÃÅÌÅÕÓÔÒÅÍÌÅÎÎÙÊ‚ ÌÅÇËÏ ÏÂÕÞÁÅÍ‚ ÈÏÒÏÛÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎ. ÷ÌÁÄÅÎÉÅ ðë ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ. ÷ÏÄÉÔÅÌØÓËÏÅ ÕÄÏÓÔÏ×ÅÒÅÎÉÅ ËÁÔÅÇÏÒÉÑ «÷» É «ó»‚ ÓÔÁÖ 14 ÌÅÔ‚ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ æÏÒÄ æØÀÖÎ.


'
ïÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÏ 2010-11-20 04:35:50
ðÏÈÏÖÉÅ ÒÅÚÀÍÅ
îÁÞÁÌØÎÉË ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ, ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØòÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÏÔÄÅÌÁ ÐÒÏÄÁÖ ëÁÚÁÎØ
Copyright © RIN 1999-
* ïÂÒÁÔÎÁÑ Ó×ÑÚØ