2010-11-28 06:09:48
[удалить]
|
Переводчик с французского на русский (письменно, у редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Удаленная работа, работа на дому
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | Собственный интернет-проект музыкальной тематики на французском языке, с июня 1997 по настоящее время | | Должность: | Руководитель | | Написание текстов на французском языке, переписка с носителями языка; перевод статей, интервью, текстов песен с французского на русский; отбор и наполнение сайта готовыми текстами. | | | Сопровождение артистов (разовая работа), с ноября 2010 по ноябрь 2010 | | Должность: | Синхронный переводчик | | Сопровождение небольшой группы из Франции (2-3 человека) во время пребывания в Москве. Двусторонний синхронный перевод (как с французского, так и на французский). | | | Редакция газеты "Реут", с апреля 2001 по май 2002 | | Должность: | Корректор | | Литературная правка и вычитка текстов. Допечатная подготовка газетных полос на всех этапах. | | | Профессиональные навыки | | Покажу на практике. Присылайте тестовое задание.
Один из моих плюсов - грамотный письменный русский язык (опыт работы корректором в редакции еженедельной газеты). | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Центр компьютерного обучения "Специалист" при МГТУ им. Баумана (курсы переподготовки), с 2009 по 2009 | | Специальность: | Adobe Flash CS3. Основы интерактивной анимации | | | | | МГИЭМ, Прикладная математика (высшее), с 1991 по 2000 | | Специальность: | Прикладная математика | | Квалификация: математик-инженер
Специализация: "Мат. обеспечение ЭВМ" | | | Иностранные языки | | Английский: | средний | | Французский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | нет | | О себе: | Проживаю в районе м. "Новогиреево".
Оформление по трудовому договору - обязательно. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-11-28 06:09:48
|
|
Похожие резюме
Переводчик с французского на русский (письменно, у Москвапереводчик (устно или письменно) МоскваПереводчик (русский-турецкий-русский) МоскваПереводчик с/на английский язык (письменно) НовосибирскПереводчик французского Москвапереводчик французского языка МоскваПереводчик французского языка МоскваПереводчик французского языка. МоскваПереводчик французского языка Москвапереводчик французского языка Москва
|
|
