2010-12-03 03:51:22
[удалить]
|
корректор редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от 20000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| до 2 лет | | Эллада, с июля 2010 по настоящее время | | Должность: | корректор | | Корректура технических текстов на англ. и рус. языках;
Технические переводы | | | Промт, с ноября 2008 по декабрь 2009 | | Должность: | лингвист-разработчик | | Англо-русское направление:
составление и редактирование словарей
переводы
работа с англоязычными корпусами
оценка качества перевода | | | Профессиональные навыки | | Отличное знание рус.‚ англ. языков‚ самостоятельное изучение немецкого языка‚ работа с Promt‚ Trados‚ опыт работы с электронными словарями‚ корпусами и интернет-ресурсами | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена (высшее), с 2001 по 2006 | | Специальность: | учитель русского языка и русской литературы | | | | | Иностранные языки | | Немецкий: | начальный | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | О себе: | Внимательность‚ грамотность‚ знание ПК и Интернет | | | |
|
|
Опубликовано 2010-12-03 03:51:22
|
|
Похожие резюме
Корректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-ПетербургКорректор Санкт-Петербург
|
|
