2010-12-23 02:18:06
[удалить]
|
Переводчик преподаватель редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | RFW, с октября 2001 по ноябрь 2008 | | Должность: | Переводчик | | редактор. Помошник руководителя. Устроитель выставок. Подготовка проектов‚ связанных с архитектурой‚ искусством‚ модой. Работала в качестве переводчика- синхрониста на двух неделях российской моды в Сочи и в Москве. Личный переводчик директора школы - студии Берсо Мме RUCKI ‚ директора Carousel de la Mode Mr MOUCLIER‚ перевод пресс-конференций‚ интервью‚ проведение переговоров на высшем уровне. Работа над проектом биеннале архитектуры в Лилле (проведение переговоров с д-ром музея имени Щусева‚ а также в доме - музее Мельникова‚ личный переводчик вице-мэра г. Лилля Мr De Greve ) • переводчик | | | Арт-плюс центр творческих проектов, с июня 1997 по октябрь 1997 | | Должность: | Личный переводчик | | во время выступлений министра культуры Бугаева. Преподаватель французского языка для школьников и студентов (частные уроки). Рекомендации • Арт-плюс Владимир Рудый‚ переводчик‚ переводчик‚ арт-консультант • Creative Izba Muriel Rousseau‚ помошник руководителя | | | Профессиональные навыки | | Компьютерные навыки: Word‚ Excel‚ Internet Outlook | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | МГУ филологический факультет (высшее), с 1999 по 2004 | | Специальность: | преподаватель | | стажер в американской компании Тесты/Экзамены: • 2002 — DALF DELF‚ Французский культурный центр | | | МГУ‚ филологический факультет (высшее), с 1999 по 2004 | | Специальность: | филолог | | лингвист‚ диплом об окончании дневного отделения Повышение квалификации/курсы: • 1990 — Школа с углубленным изучением французского языка‚ аlliance francaise‚ certificate • 1997 — St Giles College (London)‚ certificate advanced level • 2002 — Delf‚ Dalf‚ ВГБИЛ‚ certificate | | | Иностранные языки | | Итальянский: | средний | | Французский: | свободное владение | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | замужем | | Дети: | есть | | Личный автомобиль: | есть | | О себе: | Гражданство: Россия Разрешение на работу в странах: Россия | | | |
|
|
Опубликовано 2010-12-23 02:18:06
|
|
Похожие резюме
Переводчик, редактор-переводчик, преподаватель ино МоскваПреподаватель, переводчик Москвапреподаватель, переводчик МоскваПреподаватель, переводчик Москвапреподаватель, переводчик МоскваПереводчик, преподаватель Москвапреподаватель, переводчик Москвапереводчик/преподаватель Москвапреподаватель\переводчик МоскваПереводчик, преподаватель Москва
|
|
