2011-01-03 19:28:15
[удалить]
|
Переводчик (португальский, румынский языки) редактировать
|
|
Город: Белгород
|
|
Раздел: Секретариат, делопроизводство, АХО
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| более 5 лет | | ИП, с января 2005 по январь 2011 | | Должность: | Переводчик | | февраль 2004 – январь 2006 Работа: Omega Real Estate Agency, г. Фару, Португалия.
Сфера деятельности: продажа недвижимости
Должность: переводчик португальского и английского языков
январь 2006 – ноябрь 2008 Переводчик-фрилансер
ноябрь 2008 – май 2010 Директор белгородского филиала Бюро переводов «Трактат» - www.traktat.com
май 2010 – октябрь 2010 Директор по развитию Бюро переводов «Мартин» - www.martinperevod.ru
октябрь 2010 – по сей день Индивидуальный предприниматель | | | Профессиональные навыки | | Осуществляю редактирование‚ верстку‚ составление глоссариев. Опыт работы с системами TM.
Расценки по несрочным заказам (1 стр. - 1800 зн. с пробелами):
португальский язык: 250 руб.
румынский язык: 250 руб.
английский язык: услуга предоставляется только при переводе в сочетании или направлении перевода с английского на португальский‚ румынский языки или наоборот - тариф договорной.
По срочным заказам и верстке тариф согласуется отдельно.
Работа включает в себя редактирование.
БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ ПО УСТНЫМ ПРОЕКТАМ - устный последовательный и синхронный перевод с португальского и румынского языков. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Университет Алгарве (высшее), с 2000 по 2004 | | Специальность: | юрист | | 2000 – 2004 г.г. Обучение: Университет Алгарве (Universidade Do Algarve)‚ г. Фаро‚ Португалия. Специальность: переводчик английского и румынского языков (на португальский) 2004 Стажировка: Omega Real Estate Agency‚ г. Фару‚ Португалия. февраль 2004 – январь 2006 Работа Omega Real Estate Agency‚ г. Фару‚ Португалия. Сфера деятельности: продажа недвижимости Должность: переводчик португальского и английского языков январь 2006 – ноябрь 2008 Переводчик-фрилансер ноябрь 2008 – май 2010 Директор белгородского филиала Бюро переводов «Трактат» - www.traktat.com май 2010 – октябрь 2010 Директор по развитию Бюро переводов «Мартин» - www.martinperevod.ru октябрь 2010 – по сей день Индивидуальный предприниматель Осуществляю редактирование‚ верстку‚ составление глоссариев. Опыт работы с системами TM. Расценки по несрочным заказам (1 стр. - 1800 зн. с пробелами): португальский язык: 250 руб. румынский язык: 250 руб. английский язык: услуга предоставляется только при переводе в сочетании или направлении перевода с английского на португальский‚ румынский языки или наоборот – тариф договорной. По срочным заказам и верстке тариф согласуется отдельно. Работа включает в себя редактирование. БОЛЬШОЙ | | | |
|
|
Опубликовано 2011-01-03 19:28:15
|
|
Похожие резюме
Переводчик (португальский, румынский языки) БелгородПереводчик итальянский, румынский, английский Белгородпереводчик с/на португальский язык Москваписьменный переводчик (английский, португальский) МоскваПереводчик удаленный (испанский / португальский яз Смоленскпереводчик (молдавский, румынский) МоскваПереводчик русский/румынский (молдавский) язык Москваудаленный переводчик Одессапереводчик БелгородПереводчик Белгород
|
|
